1
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
الذي - التي!

2
00:00:44,100 --> 00:00:48,620
الذي - التي! الذي - التي! لكن توقف عند هذا الحد! يبدو أنهم
مجنون! إنهم لا يريدون التحدث أم ماذا يا صاح!

3
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
أوه لا!

4
00:00:50,740 --> 00:00:52,280
لقد حدث هذا هنا يا صاح!

5
00:01:37,750 --> 00:01:40,890
اشترك في القناة!

6
00:02:13,740 --> 00:02:16,040
ماتوسيتو سوف يكون رعشة.

7
00:02:21,600 --> 00:02:22,080
إنه كذلك

8
00:02:22,080 --> 00:02:35,680
ذلك

9
00:02:35,680 --> 00:02:40,280
حبيبتي كيف حالك؟ هل أنت وحدك؟ نعم،
وحيداً، لكن... ماذا تفعل هنا وحدك؟

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,540
امرأة جميلة مثلك؟

11
00:04:07,020 --> 00:04:09,980
أوتافيا. هؤلاء من كالي يطلعوننا على آخر المستجدات
شيمبا.

12
00:04:10,400 --> 00:04:14,480
الحكومة تضاجع وتضاجع والطفل السيئ
من الشجاع الذي يريد تسليمنا،

13
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
Partio

14
00:04:16,300 --> 00:04:19,079
لا، لكن تينا، ما الأخبار هناك؟
شريك؟

15
00:04:19,360 --> 00:04:22,440
إذا كان الجميع هنا يعرف تلك الحرب
لقد كان الجو حارا ضدنا لفترة طويلة

16
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
أشهر بعد ذلك.

17
00:04:24,200 --> 00:04:30,240
لذا، إذا كان الأمر واضحًا جدًا، إذا كان الأمر كذلك
واضح للجميع، أنا لا أفهم، أنا

18
00:04:30,240 --> 00:04:31,320
أريدك أن تشرح لي.

19
00:04:31,900 --> 00:04:34,880
كيف يمكن لابن العاهرة أن يدخل إلينا؟
نادل ونحن لا نلاحظ أي شيء؟

20
00:04:35,860 --> 00:04:37,540
كيف ذلك يا برافو؟ ماذا تريد
قل؟

21
00:04:37,860 --> 00:04:39,020
كان لدي مهمة واحدة.

22
00:04:39,380 --> 00:04:42,420
ابق هناك عند المدخل، تحت الحراسة. لا
دع أي شخص يمر. هل تحصل على

23
00:04:42,420 --> 00:04:43,399
الفئران اللعينة ؟

24
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
ولكن هل تعتقد أنني قادر على ذلك
تفعل شيئا ضد هذا النمط؟ نعم.

25
00:04:46,900 --> 00:04:49,000
أعتقد أنك سوف تستدير، هذا كل شيء
فوضى أسوأ.

26
00:04:49,260 --> 00:04:52,320
هذا أحمق الذي لا يرى شيئا. هكذا
إنه إذن. لا تقع بالنسبة لي، شاذ.

27
00:04:52,700 --> 00:04:54,260
حسنًا، يهدأ جسم طفلي.

28
00:04:55,860 --> 00:04:58,920
اهدأ. النمط مخفي بدون
أن تكون قادرة على رؤية الأطفال.

29
00:04:59,640 --> 00:05:03,500
نحن حتى سخيف وأنت القتال
للهراء مع هذا الشاذ الآخر. ال

30
00:05:03,500 --> 00:05:04,900
صاحب الحانة، سوف نضربه.

31
00:05:05,520 --> 00:05:07,740
يستريح. أنا مرتاح يا أبي.

32
00:05:08,800 --> 00:05:10,620
استرخ هذا اللقيط الذي هو
متجول.

33
00:05:11,440 --> 00:05:14,040
معنا أنت سالسيتانو، ولكن في الخارج
أنت سيسي

34
00:05:14,260 --> 00:05:16,180
إنه بسبب هذه المرأة المجنونة التي نحن عليها
مثل هذا.

35
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
يستريح.

36
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
صوتي.

37
00:05:30,410 --> 00:05:31,470
لماذا لديك هذا الوجه؟

38
00:05:32,490 --> 00:05:34,490
حسنًا، لأنه الوحيد الذي أملكه،
الأحمق

39
00:05:35,510 --> 00:05:38,190
ولا توجد أسباب للاحتفال أيضًا.
لديها الكثير، ثم.

40
00:05:39,490 --> 00:05:42,190
تم تزيين Medellín بورق الجدران الخاص بنا
وجه سخيف في كل مكان.

41
00:05:44,510 --> 00:05:46,230
وكانت الأمور ساخنة، روب.

42
00:05:47,510 --> 00:05:48,990
الآن سوف يزداد الأمر سوءًا بالنسبة لنا.

43
00:05:49,650 --> 00:05:52,810
أنت الوحيد الذي سوف يكون قادرا على المشي
هناك دون لهم الزقزقة

44
00:05:52,810 --> 00:05:54,810
الحياة. لكنني أعلم أن هناك شيئًا أكثر من ذلك.

45
00:05:56,410 --> 00:05:57,850
أعرفك يا أسود.

46
00:05:58,290 --> 00:05:59,550
لقد كنت غريبًا جدًا لفترة من الوقت.

47
00:06:00,120 --> 00:06:01,800
والليلة الماضية لم تحضري. و؟

48
00:06:03,920 --> 00:06:06,780
الذي - التي؟ لا شيء أسود. الذي - التي؟ لا شيء أسود.
أنت تقصد الصوت.

49
00:06:06,980 --> 00:06:10,080
أنا لا أعني شيئا أسود. أوه، أنا لا
الشمبيز، هل تعرف ماذا؟ لا ندف لي.

50
00:06:13,040 --> 00:06:16,720
فاليريا، هل نمت هنا؟
واقع أوراقك؟

51
00:06:17,260 --> 00:06:19,200
أعلم أنه يريد أن يقول لي شيئًا.

52
00:06:19,460 --> 00:06:21,380
لقد شعرت بذلك منذ وصوله.

53
00:06:21,700 --> 00:06:24,420
جوليان، لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

54
00:06:24,880 --> 00:06:28,620
خوان بابلو، اصنع لي معروفًا، انهض
لالتقاط هذا الخنازير.

55
00:07:07,720 --> 00:07:08,900
هذه هي الطريقة التي سوف تصل إلى بابلو.

56
00:07:12,840 --> 00:07:19,680
كان والدي يعيش مختبئًا
كوف في كوف. تواصلنا

57
00:07:19,680 --> 00:07:22,920
بالرسالة ورأينا ذلك نادرا
مناسبات.

58
00:07:23,180 --> 00:07:27,300
ولم نعرف أبدًا ما إذا كان هذا سيكون
آخر مرة.

59
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
من ذاك؟

60
00:07:32,740 --> 00:07:35,700
والدك وأنا نعرف أن هذا الحبس
لم يكن الأمر سهلاً على أي شخص.

61
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
أقل بكثير من الديوك الرومية.

62
00:07:39,080 --> 00:07:40,620
ولهذا السبب اتخذنا قرارا.

63
00:07:42,840 --> 00:07:45,860
سيكون لديك مكان حيث أكثر أو أقل
سوف تكون قادرا على أن تكون حرا.

64
00:07:46,660 --> 00:07:49,560
تلك كانت الشقة التي كنا فيها.
إعادة تصميم، ولكن نظرا لما هو عليه

65
00:07:49,560 --> 00:07:51,300
يا فتى، أنت غبي.

66
00:07:52,400 --> 00:07:55,640
خوان بابلو، أنا أتخذ هذا القرار
أخذ فقط لقضايا

67
00:07:56,240 --> 00:08:00,560
لأنني أفضل أن تكون هناك
السيطرة عليها، دعهم يعتنون بك، دعهم يشاهدون

68
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
يدخل ومن يخرج.

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,280
يمكنها أن تفعل ما تريد.

70
00:08:03,850 --> 00:08:06,510
أنا لن تظهر هناك إلا إذا
نرجو أن تسير حياتك بسرعة.

71
00:08:08,210 --> 00:08:10,690
لذا... سأعيش وحدي.

72
00:08:10,970 --> 00:08:11,769
لا يا ميجو.

73
00:08:11,770 --> 00:08:13,410
إذا كنت تعيش فسوف تعيش في هذا المنزل.

74
00:08:13,670 --> 00:08:15,370
هذا المكان هو فقط للذهاب
زيارة.

75
00:08:15,650 --> 00:08:19,310
مصمم الديكور الذي أوصى بي
مالك المعرض يقوم بالفعل بإنهاء كل شيء

76
00:08:19,310 --> 00:08:20,310
أنني سألته.

77
00:08:20,710 --> 00:08:23,190
أعطيك الإذن بالتحدث معها إذا
تريد إجراء بعض التغيير.

78
00:08:24,490 --> 00:08:26,570
إنها غرينغا مشهورة جدًا في نويفا
يورك.

79
00:08:26,790 --> 00:08:30,530
إنه يعيش في الجهة المقابلة من الشارع. لذا،
يرجى التحدث إلى nanis الخاص بك لذلك

80
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
تتصرف.

81
00:08:36,549 --> 00:08:40,870
تماما كما لفترة طويلة الجميع
لقد كانوا يطمحون إلى أن يكونوا جزءًا من الفريق

82
00:08:40,870 --> 00:08:45,010
من والدي، دمج شخص ما
بدأ الأمر معقدًا للغاية.

83
00:08:45,470 --> 00:08:51,050
بالنسبة للكثيرين كان الأجر يستحق ذلك
خطر، ولكن من ناحية، الذين

84
00:08:51,050 --> 00:08:55,390
سوف تصبح على الفور
هدف للحكومة ولأجلها

85
00:08:55,390 --> 00:09:01,730
أعداء. ومن ناحية أخرى، كان الأمر صعبا
تعرف على من يمكنك الوثوق به. هذا

86
00:09:01,730 --> 00:09:03,430
كنت ذاهبا لرؤية ومعرفة.

87
00:09:04,190 --> 00:09:05,430
كيفية التأكد؟

88
00:09:05,900 --> 00:09:07,420
أنه لن يصبح خائنا.

89
00:09:08,260 --> 00:09:12,200
في بعض الأحيان وصلوا مخدوعين أو بدونهم
معرفة من سيعملون لصالحه.

90
00:09:12,600 --> 00:09:15,840
وبمجرد دخوله، يصعب الخروج منه.

91
00:09:34,480 --> 00:09:35,860
مرحبا بكم في ميديلين.

92
00:09:36,180 --> 00:09:42,620
شكرًا لك. إذن، هو، خوان بابلو، السيد.
ريناتو، رودري،

93
00:09:42,680 --> 00:09:43,940
تينا،

94
00:09:44,940 --> 00:09:46,820
لا جانيا والدورادو.

95
00:09:47,300 --> 00:09:49,340
افعليها يا ملكة! كم هو لذيذ يا
حب!

96
00:09:49,760 --> 00:09:52,400
ونحن، خوان بابلو، طاقم العمل
الأمن.

97
00:09:53,040 --> 00:09:56,660
لأنك تعلم أن ميديلين مدينة
خطير جدا، ولكن لا تقلق

98
00:09:56,660 --> 00:09:58,740
لأنك معنا، فلا شيء
سوف يحدث لك.

99
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
تمام.

100
00:10:04,109 --> 00:10:07,990
أن والدتك أخبرته بما ستفعله بك
شقتك. نعم سوف يتحركون

101
00:10:07,990 --> 00:10:08,990
معي أيضا.

102
00:10:09,030 --> 00:10:13,950
ونحن في طريقنا للذهاب معه.

103
00:10:14,530 --> 00:10:15,730
متى؟ الآن؟

104
00:10:16,650 --> 00:10:20,010
لقد جئت إلى هنا، هنا أريد أن أصنع بعضًا منها
ترتيبات قليلة. نعم جئت.

105
00:10:26,210 --> 00:10:29,510
هنا. أريد مسمار هذا الجزء.
أريد أن أضعه مباشرة في الأعلى. ما هو

106
00:10:29,510 --> 00:10:32,650
حامل يا صاح ليس الأمر أنني أتحدث بهذه الطريقة.
أوه، لا، نعم هناك، المتأنق.

107
00:10:33,150 --> 00:10:34,350
الكلبة كوتشو.

108
00:10:34,970 --> 00:10:36,090
مهلا، الشركاء، الرجل.

109
00:10:36,890 --> 00:10:41,610
فقط إذا كنت تريد، أستطيع
الإشراف على أن وراء هذين

110
00:10:41,610 --> 00:10:43,470
إخفاء هذا ديك، المتأنق. عاهرة يا صاح.

111
00:10:44,070 --> 00:10:45,070
لا يا صاح.

112
00:10:45,170 --> 00:10:46,170
حسنًا،

113
00:10:46,570 --> 00:10:49,670
الفتيات، تينا وأنا تركناك.
علينا أن نقوم بعودة عاجلة.

114
00:10:49,870 --> 00:10:51,670
نعم شركاء. إلى أين أنت ذاهب يا صاح؟

115
00:10:52,390 --> 00:10:53,289
للحوض؟

116
00:10:53,290 --> 00:10:54,390
نعم بدوني.

117
00:10:54,880 --> 00:10:58,020
ما هي المؤامرة سوف تعتني بنا؟
نحن نعتني بأنفسنا. أنت تبقى

118
00:10:58,020 --> 00:11:01,880
مع انجي. وما زالوا يراقبون
gringuita أنت لا تزال ملتصقًا بمؤخرتك،

119
00:11:01,880 --> 00:11:04,460
جوامبي، كما هو الحال دائما. هناك عيون وآذان
في كل مكان.

120
00:11:05,640 --> 00:11:06,820
أريدهم أن يركزوا.

121
00:11:07,140 --> 00:11:09,740
إهمال واحد من جانبنا ونذهب إلى
القرف. وأنا جاد.

122
00:11:10,640 --> 00:11:11,940
كن حذرا مع تلك التنانير.

123
00:11:12,780 --> 00:11:15,220
كن حذرا مع تلك الحمى في وقت لاحق
إنهم يدفعون الفاتورة، أيها الشاذ.

124
00:11:16,840 --> 00:11:17,940
وداعا يا أبي. تعال.

125
00:11:18,800 --> 00:11:21,660
مهلا، تفضل واستمتع بالهدوء، أليس كذلك؟ اتصل
توم باركس.

126
00:11:22,530 --> 00:11:26,230
الأمر يا صاح، كان علينا أن نتعامل مع هذا،
لقد كان كلانا يا صاح.

127
00:11:27,050 --> 00:11:29,250
نحن في طريقنا للقيام بواحدة، يا صاح. لا يا نيغا، أنا
انا ذاهب الآن.

128
00:11:29,630 --> 00:11:31,210
كيف ذلك يا كوتشو؟ أين يذهب هذا الرجل؟

129
00:11:32,330 --> 00:11:33,330
لقد رأيت ذلك بالفعل.

130
00:11:33,690 --> 00:11:37,550
يجب أن ألتصق بمؤخرة غوامبي.
حسنا، ما هو الطلب، المتأنق.

131
00:11:37,910 --> 00:11:39,310
هنا أريد أن أفعل أشياء أخرى.

132
00:11:39,790 --> 00:11:40,790
تعال معي يا رودريغيز.

133
00:11:40,850 --> 00:11:45,250
أريد أن تكون هناك طاولة في هذه الغرفة
كبيرة، مع العديد من المرايا.

134
00:11:45,910 --> 00:11:48,210
كيفية الاستفادة من المساحة بشكل أكبر، المزيد...

135
00:11:48,540 --> 00:11:50,420
لا أعلم، أشعر أنه ينقصه المزيد
اللون.

136
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
وأندريا ماذا؟

137
00:11:58,180 --> 00:11:59,400
كيف تسير الأمور معها؟

138
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
إنها غاضبة.

139
00:12:03,720 --> 00:12:08,260
في عيد ميلاده وعدته بأننا سنفعل ذلك
كن وحيدا، ولكن... مستحيل.

140
00:12:09,220 --> 00:12:10,460
أنا دائما مثلك.

141
00:12:12,180 --> 00:12:14,980
الآن يمكننا أن نخترع عذرًا لذلك
نبقى أنت وأنا وحدنا.

142
00:12:15,380 --> 00:12:17,400
وهناك تستغل وتخرج معها.

143
00:12:18,439 --> 00:12:19,439
كيف رأيتها؟

144
00:12:21,180 --> 00:12:22,520
هذا خنزير، حسنًا.

145
00:12:23,520 --> 00:12:26,620
إذا كنت تريد أن تكون مخلصًا لها، فسوف تفعل ذلك
الاضطرار إلى الاختيار.

146
00:12:27,260 --> 00:12:28,980
الأمر فقط أنه لا يمكنك الحصول عليه في الحياة
كل شيء.

147
00:12:30,040 --> 00:12:31,580
والدي لديه كل ما يريد.

148
00:12:32,680 --> 00:12:35,100
يقول دائمًا أن المكنسة لن تفعل ذلك أبدًا
يمكنك أن تقول له لا.

149
00:12:35,480 --> 00:12:38,220
سأحضر لك الهاتف بدلا من ذلك.
حتى أتمكن من الاتصال بها على استعداد.

150
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
أوه.

151
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
بالتأكيد؟

152
00:13:07,180 --> 00:13:11,660
على أية حال، تعال يا حبيبي.

153
00:13:19,720 --> 00:13:21,040
لا، هنا.

154
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
المشروب الوطني .

155
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
من المؤكد أنه ليس البحر الخامس.

156
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
أراك لاحقًا.

157
00:14:23,980 --> 00:14:25,920
وكانت العلامات واضحة.

158
00:14:26,540 --> 00:14:29,680
سأعيش طالما فعلت
خارج كولومبيا.

159
00:14:30,500 --> 00:14:35,020
كنا يائسين ووثقنا في
المخرج الأول الذي أعطونا إياه، بدون

160
00:14:35,020 --> 00:14:39,240
لدينا معرفة بما لدينا
غامرنا في عام 1994،

161
00:14:40,200 --> 00:14:43,000
تمكنا من القيام بذلك بهويات جديدة.

162
00:14:43,540 --> 00:14:47,180
وصلنا إلى موزمبيق متحمسين
ابدأ حياة جديدة.

163
00:14:52,970 --> 00:14:58,390
بالنيابة عن حكومة موزمبيق،
مضاعفة أمنياتك الطيبة لبلدنا،

164
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
منزلك الجديد.

165
00:15:00,010 --> 00:15:03,930
يقول ذلك منذ هذه اللحظة موزمبيق
إنه منزلك الجديد.

166
00:15:04,170 --> 00:15:06,490
أخبريه أننا هنا لبعض الوقت وأننا
تلقي.

167
00:15:08,730 --> 00:15:15,010
أريد تسجيل اهتمامي
العميل في الوفاء

168
00:15:15,010 --> 00:15:18,210
الالتزام المفترض في أعمالنا.

169
00:15:26,990 --> 00:15:32,310
تم النص على قيمة المعجزة
الدولارات كشكل من أشكال الامتنان

170
00:15:32,310 --> 00:15:34,710
لفتح أبواب بلاده.

171
00:16:10,180 --> 00:16:13,760
أشكركم كثيرًا على استلامكم رسالتي
عائلتي، مصيري. يتم حفظه.

172
00:16:14,160 --> 00:16:15,260
سأعتني بالأمر، فيكتوريا.

173
00:16:16,820 --> 00:16:18,960
أنت تنقذ عائلتك.

174
00:16:26,220 --> 00:16:29,660
فرصة عمل تستخدم
فضل شعبه.

175
00:16:30,960 --> 00:16:37,200
وأنا متأكد من أننا نستطيع من هنا
تكريم ومواصلة إرثه و

176
00:16:37,200 --> 00:16:39,140
عمل جيد لأمتي.

177
00:16:41,680 --> 00:16:44,360
ابتسم بامتنان. ويمكننا أن نذهب.

178
00:16:45,620 --> 00:16:46,880
استأجروا لهم منزلا.

179
00:16:48,540 --> 00:16:52,720
لإعطائك المزيد من الخصوصية، سأفعل
البقاء في الفندق. أنا أعتني بذلك

180
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
إرسال الشحنة.

181
00:17:21,660 --> 00:17:23,980
إذن... هل أعرف من معه؟
الحديث أم ماذا؟

182
00:17:25,720 --> 00:17:26,720
مع أندريا.

183
00:17:35,310 --> 00:17:36,610
ماذا ستقول لي الآن؟

184
00:17:40,010 --> 00:17:41,310
أن الشيء ليس معك.

185
00:17:42,110 --> 00:17:45,770
لقد انتهى بنا الأمر في منزل ليديا،
من الحرب السيئة.

186
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
هل تذكر؟

187
00:17:50,990 --> 00:17:55,050
عندما نتحدث أنا وأنت عما سيكون عليه الأمر
حياتنا لو بدأنا من الصفر

188
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
الجانب الآخر.

189
00:17:56,610 --> 00:17:57,610
بالطبع أتذكر.

190
00:18:00,050 --> 00:18:02,430
حسنًا، أنت تعلم أن الأمر لم يعد يبدو كذلك بالنسبة لي بعد الآن
فكرة غبية.

191
00:18:08,650 --> 00:18:14,450
إنه تباين. انها مظلمة، ولكن

192
00:18:14,450 --> 00:18:16,370
انها جميلة جدا.

193
00:18:17,030 --> 00:18:19,630
لقد كنت مع آندي وارهول. نعم هل انا كذلك؟
هل تفهم؟

194
00:18:19,970 --> 00:18:24,290
لقد كان مع آندي وارهول. آندي وارهول هو
صديقي العزيز. وهو صديق جيد جدا لها. من

195
00:18:24,290 --> 00:18:25,770
نيويورك. من نيويورك.

196
00:18:25,990 --> 00:18:26,809
صديق جدا.

197
00:18:26,810 --> 00:18:27,810
آه! إنه أمر صعب للغاية!

198
00:18:28,690 --> 00:18:32,910
أنا أدرس سخيف سيسي. التي ضربوها
الرومبا صعب. صعب.

199
00:18:33,710 --> 00:18:35,190
أوه، لقد فقدت الضوء.

200
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
كم هو مظلم!

201
00:18:38,520 --> 00:18:39,640
أريد ذلك في الغرفة.

202
00:18:42,280 --> 00:18:43,480
وهل تعرف ما فكرت؟

203
00:18:43,780 --> 00:18:47,740
ما أريده، لا أعرف، مثل المرايا في
الأسقف والجدران، وكذلك

204
00:18:47,740 --> 00:18:48,740
لقد فعلنا ذلك اليوم في الفندق.

205
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
الأمير,

206
00:18:55,180 --> 00:18:57,400
هيا، والدته تنتظره
المنزل.

207
00:18:58,940 --> 00:18:59,639
وأنت؟

208
00:18:59,640 --> 00:19:01,120
الذي - التي؟ هل ستأتي معنا أم ماذا؟

209
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
لا، سأبقى هنا لأعتني بهذا الزوج.
نعم، إنه يعتني بي.

210
00:19:05,550 --> 00:19:06,750
وداعا أيها الرجل السمين، اعتن بنفسك.

211
00:19:15,130 --> 00:19:17,590
هل سمعت؟ لا أحد يريد الجاذبية
أرسلت.

212
00:19:18,350 --> 00:19:22,950
وانتبه جيدًا، فقد حدث هذا الليلة
هجوم على المرشح

213
00:19:22,950 --> 00:19:28,050
الرئيس لويس كارلوس غالان
سارمينتو، أثناء تنفيذ أ

214
00:19:28,050 --> 00:19:33,110
حديقة سواتشا الرئيسية في هذا
في هذا الوقت من غير المعروف ما إذا كان الدكتور غالان

215
00:19:33,110 --> 00:19:34,810
أصيب أو ترك دون أن يصاب بأذى.

216
00:19:35,160 --> 00:19:39,000
الليلة اهتزت البلاد
أخبار مأساوية.

217
00:19:39,320 --> 00:19:44,780
المرشح الليبرالي كارلوس غالان
سارمينتو، كان ضحية لهجوم

218
00:19:44,780 --> 00:19:49,880
الإرهابي أثناء رئاسته
مظاهرة سياسية في البلدية

219
00:19:49,880 --> 00:19:54,920
(سواتشا في مدينة بوغوتا). ال
وقعت الأحداث بعد الساعة 8 مساءً.

220
00:19:55,040 --> 00:19:59,220
عندما كان الدكتور جالان يستعد لذلك
أنتقل إلى دستور

221
00:19:59,220 --> 00:20:00,780
من ساحة بيسكا.

222
00:20:01,000 --> 00:20:04,200
في تلك اللحظة، ميكال وزافييرو
كانوا.

223
00:20:08,570 --> 00:20:10,430
هنا هو ما تحتاجه، لا أكثر.

224
00:20:13,790 --> 00:20:15,070
أختك تريد رؤيتك.

225
00:20:47,210 --> 00:20:48,850
أنت تتبعني، يا ابن العاهرة.

226
00:20:51,510 --> 00:20:52,630
ما آخر ما توصلت اليه؟

227
00:20:54,790 --> 00:20:55,890
ماذا يهمك؟

228
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
لا تكن القرف.

229
00:20:57,470 --> 00:20:58,990
أنت تعرف الكثير مما يهمني.

230
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
قل لي الحقيقة.

231
00:21:01,770 --> 00:21:02,770
ما الحقيقة؟

232
00:21:03,470 --> 00:21:07,010
رئيسه يفكر أن شخصا ما
إنه يخون من الداخل.

233
00:21:07,770 --> 00:21:09,910
وهل تظن أن الغلاف هو أنا أم ماذا؟

234
00:21:10,790 --> 00:21:12,070
قل لي من كان هذا الرجل.

235
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
والدي.

236
00:21:17,480 --> 00:21:20,020
خيبة الأمل من وجود ابنة مثلي.

237
00:21:22,020 --> 00:21:23,780
ما هو الاحتمال الآخر الذي كان لدينا؟

238
00:21:24,600 --> 00:21:27,500
فقط القدرة على مساعدتك هي على وجه التحديد
ماذا تفعل

239
00:21:28,100 --> 00:21:29,520
وبأي ثمن؟

240
00:21:31,020 --> 00:21:32,020
يا؟

241
00:21:32,960 --> 00:21:34,900
كم عدد الأشخاص الذين سيبقون في
المسار؟

242
00:21:36,360 --> 00:21:39,200
لقد كنت مقتنعا جدا بأن هذا كان
الخيار الأفضل.

243
00:21:39,680 --> 00:21:41,580
وكان الرئيس روبن هود.

244
00:21:42,480 --> 00:21:44,140
لقد كنا إلى جانب الأخيار.

245
00:21:45,040 --> 00:21:47,580
والآن نحن مرض السيلان الذي يعاني منه الجميع
العالم يكره

246
00:21:58,580 --> 00:22:00,720
هناك شيء لم أخبرك به قط.

247
00:22:04,900 --> 00:22:07,980
يوم إغراء غارسيا زاراتي I
لقد أجريت عملية إجهاض.

248
00:22:10,500 --> 00:22:11,700
وكان الابن لك.

249
00:22:14,830 --> 00:22:16,590
هذا القرف أخذ حتى ذلك بعيدًا عنا.

250
00:22:18,390 --> 00:22:20,410
لماذا لم تضربني في وقت سابق، هاتشي؟

251
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
دائماً.

252
00:22:45,710 --> 00:22:51,170
نأسف لإبلاغك بأن الدكتور لويس
توفي كارلوس غالان كارمينتو.

253
00:22:51,990 --> 00:22:55,930
هناك أخبار أعطيها مرة أخرى، ولكن
الآن أكثر من أي وقت مضى، وليس خطوة إلى الوراء.

254
00:24:16,400 --> 00:24:20,900
إحدى الفرضيات القائلة بأن
الحكومة هي أن المرشح

255
00:24:20,900 --> 00:24:25,880
تعرض كارلوس جالان لهذا الهجوم
تسعى لتسليم المجرمين إلى الولايات المتحدة

256
00:24:25,880 --> 00:24:31,460
يونايتد بابلو إسكوبار وقاتليه،
لمن ينسب هذا الشيء الفظيع

257
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
قاتل

258
00:25:05,840 --> 00:25:10,780
وبهذا المعنى بعد هذه الشنيعة
الهجوم، ضاعفت الحكومة حجمها

259
00:25:10,780 --> 00:25:16,440
الجهود للعثور على القتلة
بابلو إسكوبار وتاجر المخدرات نفسه.

260
00:25:53,810 --> 00:25:54,810
حسنا،

261
00:25:55,810 --> 00:25:59,930
لدينا مشكلة لغوية صغيرة، مثل هذه
أنه ليس عليك أن تقول أي شيء.

262
00:26:01,790 --> 00:26:03,810
الفكرة كيف أشرحها؟

263
00:26:04,950 --> 00:26:09,210
في الوقت الحالي، الأمور تسير بعض الشيء
معقدة بالنسبة لي.

264
00:26:10,410 --> 00:26:13,710
لكن مع ذلك، خاطرت برؤيته.

265
00:26:14,270 --> 00:26:19,390
التقدير هو مسألة مهمة جدا.
مهم لعائلتي.

266
00:26:21,280 --> 00:26:25,680
ما رأيته وسمعته وفعلته هنا،
يجب أن يبقى هنا.

267
00:26:26,500 --> 00:26:27,500
أنت تفهمني؟

268
00:26:29,240 --> 00:26:36,240
ويمكن أن تكون الحياة كريمة جدًا عندما
لا

269
00:26:36,240 --> 00:26:38,140
أنت تعرف كيف تبقي فمك مغلقا.

270
00:26:41,340 --> 00:26:42,800
حسنًا، ها نحن ذا.

271
00:27:02,350 --> 00:27:05,790
ضعها على متن طائرة مباشرة إلى العيادة
بيتي فورد.

272
00:27:27,440 --> 00:27:31,740
لقد طردونا من بلادنا
وكنا في مكانٍ ما

273
00:27:31,740 --> 00:27:35,900
معادية لا شيء يظهر علامات القوة
بناء حياة هناك.

274
00:27:36,320 --> 00:27:40,780
لقد أساءوا إلى ثقتنا.
كان هناك أشخاص ما زالوا يمارسون الأعمال التجارية

275
00:27:40,780 --> 00:27:46,040
بالاسم الأخير إسكوبار ونحن وحدنا
وكان علينا أن ننأى بأنفسنا عن ذلك.

276
00:27:46,980 --> 00:27:48,640
هل يمكن أن يكون هناك فئران في الأنابيب؟

277
00:27:50,360 --> 00:27:52,000
الحقائب لم تصل.

278
00:27:55,950 --> 00:27:59,110
تيريزا، هل يمكنك الاتصال بشخص ما؟
أنهم يجلبون لهم؟ لا يا ميجو، الأمر ليس كذلك

279
00:27:59,110 --> 00:28:02,250
تظهر. ولا حتى، أو إذا غادروا
كولومبيا.

280
00:28:03,090 --> 00:28:06,230
هل تحدثت مع باردو؟ لقد قلت لك ذلك بالفعل
من المستحيل التواصل.

281
00:28:07,390 --> 00:28:09,850
تلك الثلاجة لا تحتوي على شيء نحتاجه
احصل على الطعام.

282
00:28:10,430 --> 00:28:12,910
وهذه الفتاة الصغيرة التي تبدو صامتة، ليست كذلك
افتح فمك

283
00:28:13,970 --> 00:28:16,250
الغذاء، الغذاء، شراء.

284
00:28:18,990 --> 00:28:20,650
هيا يا ميجو. هيا يا أمي.

285
00:29:01,710 --> 00:29:03,050
إذا أراد أن يمسك بك، أيها الوغد.

286
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
من فضلك اجلس.

287
00:29:08,650 --> 00:29:09,950
فتاة، والجلوس.

288
00:29:10,350 --> 00:29:13,830
أنا هنا لأنني سألتقي
شعب الحكومة. اصمت نعم

289
00:29:13,830 --> 00:29:15,550
سأفجرك بالحديث أيها الوغد! أنت
انفجار!

290
00:29:16,150 --> 00:29:17,330
أنا أفجرك، أيها الوغد.

291
00:29:17,990 --> 00:29:20,550
لقد دخلنا في ذلك الوغد
مكسورة وينتهي بك الأمر بالفخامة.

292
00:29:22,010 --> 00:29:23,130
أوه، لكن اهدأ يا رجل.

293
00:29:23,630 --> 00:29:27,150
دعونا نرى، أخبرني ما الذي يحدث
المنزل. قالوا لي أنهم أعطوا

294
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
أفضل ما لديهم.

295
00:29:29,370 --> 00:29:31,570
اسمحوا لي أن أتحدث وسنكتشف ذلك.

296
00:29:32,290 --> 00:29:36,130
الآن، هناك موضوع لديك
لفهم. هذه الدولة في

297
00:29:36,130 --> 00:29:39,150
مدني. الأمور فوضوية للغاية. دعنا نذهب
لكولومبيا أول شيء في الصباح.

298
00:29:40,490 --> 00:29:42,110
أول شيء في الصباح. كيف سيغادرون؟

299
00:29:43,030 --> 00:29:44,030
الذي - التي؟

300
00:29:45,010 --> 00:29:46,010
أخبرتك.

301
00:29:46,810 --> 00:29:48,070
ثق بأنني سأحقق شيئًا ما.

302
00:29:50,030 --> 00:29:51,810
لقد عقدنا بالفعل اتفاقًا مع هذا
الناس.

303
00:29:52,610 --> 00:29:54,250
ولا أعتقد أنهم سيحبون ذلك.
ذلك...

304
00:29:58,670 --> 00:30:02,470
هنا يمكننا تبييض الفضة بدون
في كولومبيا يشتبه في أصلهم.

305
00:30:03,010 --> 00:30:04,830
ولا يأتي أحد من أعدائك
ابحث عنهم.

306
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
ما المال؟

307
00:30:06,730 --> 00:30:08,270
سيدتي، أعرف أن هذا هو الخطاب
رسمي.

308
00:30:09,390 --> 00:30:11,930
لكننا بالفعل بعيدون جدًا عن كولومبيا.
يمكنك أن تثق بي. إذا لم أغادر

309
00:30:11,930 --> 00:30:13,430
وهنا أنتحر. أنا أقتل نفسي.

310
00:30:13,690 --> 00:30:14,529
خوان بابلو.

311
00:30:14,530 --> 00:30:15,530
أنا أقتل نفسي.

312
00:30:15,810 --> 00:30:18,070
سيدتي، أخبري ابنك أن... أنت
لن أخبرني أنني يجب أن أفعل ذلك

313
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
أخبر ابني.

314
00:30:20,030 --> 00:30:21,410
وإذا قال الطفل أننا نغادر، نحن
هيا.

315
00:30:22,650 --> 00:30:24,670
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
لقد حان الوقت لمعرفة مكان الضرب.

316
00:30:27,240 --> 00:30:28,240
عسى أن يستفيد منك.

317
00:30:29,620 --> 00:30:31,740
تعال. أكل يا حبيبي.

318
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
السيدة فيكتوريا.

319
00:30:35,240 --> 00:30:40,820
مثل أي مراهق، كان العالم
بالنسبة لي اكتشاف مستمر و

320
00:30:40,820 --> 00:30:43,220
لقد ارتكب أخطاء كل شاب.

321
00:30:43,420 --> 00:30:45,020
أوه، لا، ما كل هذا.

322
00:30:46,240 --> 00:30:47,800
شكرا لك يا حبي على هذا.

323
00:30:48,000 --> 00:30:51,420
لقد طلبت هذا، إنه مثل الفانيليا
برتقالي.

324
00:30:52,560 --> 00:30:56,880
ولكن حتى عندما حاولت
آمر نفسي... عندما أردت التمسك

325
00:30:56,880 --> 00:31:01,360
علاقات صحية، عندما حاولت
اول موعد مع حب حياتي,

326
00:31:01,520 --> 00:31:04,860
أصبح كل شيء مسألة حياة أو
الموت.

327
00:31:06,880 --> 00:31:08,820
يا! هذا أمر لا يصدق.

328
00:31:09,640 --> 00:31:13,660
اخترت قاتلاً يأكل الآيس كريم
الهدوء والوطن يبكي

329
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
اللاعبين القتلة سخيف!

330
00:31:17,160 --> 00:31:19,600
هل لديك أي مشكلة مع الطفل
السيلان؟

331
00:31:25,590 --> 00:31:29,930
لا تلمسني! لا تلمسني! أنا لا أفعل ذلك
اللمسات! لا تلمسني! لا تلمسني!

332
00:31:29,930 --> 00:31:31,210
المسني! لا تلمسني! لا تلمسني!

333
00:31:31,530 --> 00:31:32,530
لا تلمسني!

334
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
وأختي؟

335
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
اغفر لي.

336
00:31:57,020 --> 00:31:58,020
إنها لن تأتي.

337
00:31:58,900 --> 00:32:00,380
لكنني كنت بحاجة لك أن تأتي.

338
00:32:00,860 --> 00:32:02,120
أريد أن أقدمك لشخص ما.

339
00:32:13,600 --> 00:32:14,760
سعدت بلقائك، أنجليكا.

340
00:32:17,780 --> 00:32:19,000
أنا أعمل في إدارة مكافحة المخدرات.

341
00:32:19,680 --> 00:32:21,380
لن يحدث شيء

342
00:32:22,380 --> 00:32:24,660
جئت فقط للحديث.

343
00:32:25,200 --> 00:32:26,900
لاقتراح صفقة.

344
00:33:21,550 --> 00:33:22,550
شكرًا لك.